以下のコマンドでインストールすることができます。
brew cask install atom
そもそもAtomとは何かを知るにはこちらをご覧ください。
http://www.geeks-dev.com/atom-%E3%81%8C%E3%83%A4%E3%83%90%E3%82%A4%EF%BC%81sublimetext%E3%82%92%E4%BD%99%E8%A3%95%E3%81%A7%E5%87%8C%E9%A7%95%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%9F%E4%BB%B6/
日本語化するためには「Localization」プラグインを入れるようなのですが、探せなかったのでまた明日調べてみます。
https://github.com/pandarison/Atom-Localization
