AipoのVelocityからiOSのバージョンに応じた処理をするには、以下のようにすれば大丈夫です。

#if(${client.equals("IPHONE")} && ${clientVer.equals("9")})

## ... iOS 9のときのみ実行したい処理  ...

#end

Context内にclientclientVerが登録されているので、これを利用して分岐ができます。

参考

aipo/war/src/main/webapp/WEB-INF/templates/vm/GlobalMacros.vm


関連記事