正しい開発手順

「基礎編:入力項目の追加をしてみよう」にあるように開発を進めるが、このとき
4.Tomcatを再起動する
を行う際にクリックするアイコンは、3つの猫のうちの一番右側である。
今回、それに気づかずに一番左側でTomcatの起動を続けていたため、基礎編:追加した入力項目の表示をしてみようのサムネイル表示の際に、AipoLocalization_ja.propetiesの変更が上手く反映されなかった。

見かけ上の動作は、新しいTomcatが起動しているが実際の再起動とは違うため、しっかりとした手順を踏まないとこのような思いもよらないミスが発生する。