ユーザー作成時にメールボックスを作成しない

vim /etc/default/useradd
--------------------
CREATE_MAIL_SPOOL=no
--------------------

もしくは

useradd jetty -s /sbin/nologin -M -g jetty -K MAIL_DIR=/dev/null

MAIL_DIRを存在しないディレクトリにしておく