Googleの自動翻訳などを利用している場合に、数字なのになぜか4と5だけ翻訳されてしまうということがあります。
そんなとき翻訳したくない一部テキストはを以下のclassでくくると、自動翻訳がされないようになります。

<span class="notranslate">翻訳したくないテキスト</span>

参考:Google翻訳ツールでサイトを多言語対応にする

関連記事