ダブルクォーテーション内でメタ文字をそのまま表記したい場合は

echo "my \"favorite\" song is \$5"

のようにメタ文字の前にバックスラッシュ()をいれる。