Bashスクリプトなどで、if-else文の一部分を後から追記したい場合や、何もしない場合、何も書かないとエラーが起きてしまいます。
コロン(:)を置くことで、if節の中で何もしないことができます。

if [ hogehoge ]; then
    echo "hogehoge"
else
    : # 何もしない
fi

関連記事